เหตุใดนักภาษาศาสตร์ นักภูมิศาสตร์ นักทำแผนที่ และนักประวัติศาสตร์จึงรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับวิธีการทำงานของคำเหล่านี้ แม้ว่าเราจะใช้คำนำหน้านาม (ชื่อสถานที่) มากน้อยเพียงใดและบ่อยเพียงใด
เหตุใดชื่อสถานที่จึงมีการเปลี่ยนแปลงน้อยกว่าด้านอื่นๆ ของภาษา เช่น สำเนียงและการออกเสียง แล้วเป็นอย่างไรบ้างที่ไม่ว่าแผนที่หรือสมาร์ทโฟนจะมีชื่อสถานที่และเส้นทางที่ตกแต่งอย่างดีเพียงใด เราก็ยังหลงทางอยู่ดี และเหตุใดสถานที่ในออสเตรเลียหลายแห่งจึงตั้งชื่อตามลูกบิด
เรื่องราวเบื้องหลังชื่อสถานที่ที่แปลกประหลาดและมหัศจรรย์ของ
ออสเตรเลียแสดงชื่อสถานที่หลายร้อยชื่อ เช่น อาณานิคม อะบอริจิน เยอรมัน และอื่นๆ ที่ประดับประดาประเทศของเรา เป็นการอ่านเพื่อความบันเทิงที่ไม่ใช่เชิงวิชาการแต่แฝงไปด้วยความสนุกสนาน ซึ่งแผนภูมิแสดงชื่อจากชื่อจริงจัง เช่น ชื่อต่างๆ ของออสเตรเลีย ไปจนถึงชื่อที่ตลกขบขัน เช่น ชื่อเล่นภูมิประเทศที่หยาบคายและสกปรกของออสเตรเลีย
เรื่องราวตลกขบขันมากมายของ Evans นำไปสู่การตอบสนองต่อความไม่เพียงพอทางวิทยาศาสตร์และข้อบกพร่องเกี่ยวกับชื่อเฉพาะที่พบได้ทั่วไปในการศึกษาการตั้งชื่อสถานที่ และหลังจากที่ฉันใช้เวลาเกือบทศวรรษไปกับทฤษฎีชื่อสถานที่ที่มักปราศจากเชื้อและไร้แรงบันดาลใจ และวิธีที่มันอาจเข้ากับการวิจัยทั่วไปเกี่ยวกับ onomastics การศึกษาชื่อที่เหมาะสม
หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นด้วยการปฏิเสธ Lucky Starr ที่สมเหตุสมผลและสมเหตุสมผลและการอ้างสิทธิ์ในปี 1962 ของเขาว่า ” ฉันเคยไปทุกที่ ” อีแวนส์สงสัยคำกล่าวอ้างนี้—ยุติธรรมพอสมควร Lucky แสดงรายชื่อสถานที่อย่างน้อย 94 แห่ง – และประเมินว่าประเทศขนาดใหญ่ของเรานี้มีชื่อสถานที่ประมาณสี่ล้านแห่ง การเยี่ยมชมสถานที่เหล่านี้ทั้งหมดอาจต้องใช้เวลาสักครึ่งชั่วชีวิต อีแวนส์บอก และอาจต้องใช้น้ำมัน รองเท้า และเวลาเดินทางไกลกว่า Black Stump และ back o’ Bourke เขาอ้างว่าข้อสังเกตและข้อสังเกตที่ผิดปรกติในเพื่อนร่วมทางคนนี้ช่วยให้เราไม่ต้องทำงานที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมายทั้งหมดนี้ และช่วยให้เรานั่งเอนหลังและเพลิดเพลินไปกับการนั่งบนเส้นทางที่มักเป็นหลุมเป็นบ่อแต่ตลกขบขัน
ฉันโตมาในแอดิเลด ล้อมรอบด้วยถนนและชื่อสถานที่ซึ่งยกย่องคนขาวที่ร่ำรวยและมีอำนาจ (รวมถึงผู้หญิงจำนวนน้อย) ฉันหมายถึง William Streets, Edward Streets, Victoria Everythings และ Queen Elizabeth Others กี่แห่งที่ออสเตรเลียต้องการ การตั้งชื่อคือพลัง ซึ่งอีแวนส์เข้าใจอย่างชัดเจน นอกจากนี้เขายังปัสสาวะ และเขาสมควรได้รับเลือด ภูมิทัศน์ของชื่อสถานที่ที่มีชื่อเดียวกัน
(ของบุคคล) ของเราส่วนใหญ่น่าเบื่อเหมือนมูลค้างคาวและแข็ง
และเป็นแป้งเหมือนโจ๊กที่ปรุงไม่ดี ในการบอกเราเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และนิรุกติศาสตร์ (ต้นกำเนิด) ของสถานที่ การแต่งหน้าแบบโคโลเนียลของข้อต่อแบบ terra-annuled ใช้ทะเลสาบอเล็กซานดิน่าในออสเตรเลียใต้:
ตั้งชื่อตามเจ้าหญิงอเล็กซานดรีนาแห่งเคนต์ รัชทายาทแห่งราชบัลลังก์อังกฤษในขณะนั้น ท่าทางที่ดี แต่บางทีก็เสียเปล่า เพราะเจ้าหญิงชอบชื่อกลางของเธอมาก ตอนนี้เราเรียกเธอว่า Queen Victoria
เราได้รับการแนะนำแปลก ๆ ในแต่ละบทจากเก้าบท – บทหนึ่งสำหรับออสเตรเลียและบทละบทสำหรับทุกรัฐและดินแดน – รวมถึงอารมณ์ขันในห้องน้ำที่มีชื่อเฉพาะมากกว่าที่ใครจะแหย่แปรงขัดห้องน้ำสกปรกในกระท่อมชนบทห่างไกล ลูกบิดได้รับการกล่าวถึงค่อนข้างมาก ซึ่งเราทราบกันดีอยู่แล้วว่าเป็นเนินเขากลมๆ ภูเขา หรือระดับความสูงบนสันเขา โดยมีลูกบิด Chinamans, Governors Knob, Iron Knob, Nimbin’s Blue Knob, Spanker Knob และ Yorkeys Knob ฉันคิดว่าคุณได้ภาพ
เราได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับภูเขาลิตเติ้ลดิ๊กในวิกตอเรีย ซึ่งอีแวนส์หวังว่าจะได้รับการตั้งชื่อตามชายร่างเล็กชื่อริชาร์ดที่เคยอาศัยอยู่ที่นั่นและไม่มีอะไรอย่างอื่น ทะเลสาบแฟนนี่ใกล้โค้งหัวนมมอสซี่ในแทสเมเนีย และเนินเขาสูงตระหง่านอีกสองสามลูกในแทสเมเนียที่เรียกว่า จุกนม
ชื่อสถานที่ของผู้หญิงนี้ทำให้ฉันนึกถึงชื่อภูมิประเทศบนเกาะ Kangaroo ที่ฉันบันทึกไว้ในปี 2009 The Tits เป็นสถานที่ที่มีภูมิประเทศเป็นลูกคลื่นคล้ายกับทิวทัศน์ทางร่างกายของผู้หญิงทางด้านซ้ายของถนน Hog Bay ใกล้กับ Pelican Lagoon ระหว่าง Tits เป็นพื้นที่ตกปลานอก Kangaroo Head ซึ่งใช้ช่องว่างระหว่าง The Tits ในการเรียงแถวบนพื้นดิน
นอกเหนือจากความโน้มเอียงของยุคอาณานิคมสำหรับสถานที่สองแห่งแล้ว สถานที่เหล่านี้บางแห่งเป็นเพียงเหยื่อของกาลเวลา: Cockburn (ออกเสียงว่า “โค-เบิร์น”) ได้รับการตั้งชื่อตามเซอร์จอร์จ ค็อกเบิร์น กะลาสีเรือคนสำคัญ เกาะ Intercourse ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองเพิร์ทไปทางเหนือ 1,500 กิโลเมตร เป็นสถานที่สนทนาที่เป็นประโยชน์ระหว่างกัปตันฟิลิป ปาร์คเกอร์ คิง กับชนพื้นเมืองในท้องถิ่น
รายชื่อเมือง Verdun ในรัฐเซาท์ออสเตรเลียให้ข้อมูลที่ดีเยี่ยมเกี่ยวกับการชำระล้าง-น้ำเชื้อ-การฆ่าเชื้อของชื่อสถานที่ของชาวเยอรมันในรัฐเซาท์ออสเตรเลียในช่วงสงครามครั้งใหญ่ Friedrichstadt กลายเป็น Tangari Neudorf กลายเป็น Mamburdi และ Hahndorf กลายเป็น Ambleside และกลายเป็น Hahndorf อีกครั้งในปี 1935 “เกี่ยวกับชื่อสถานที่เดียวในเยอรมันที่ไม่เปลี่ยนแปลง” Evans บอกเราว่า “คือแอดิเลด – เมืองที่ตั้งชื่อตามเจ้าหญิงชาวเยอรมัน”
อย่าลืมชื่อสถานที่ที่ผิดพลาด ตัวอย่างเช่น Bundle Bundle ถูก bungle กลายเป็น Bungle Bungle; Mount Kokeby ซึ่งตั้งชื่อตาม Baron Rokeby สะกดผิดเป็น “Kokeby” หลังจากเกิดข้อผิดพลาดในการสะกดคำในตารางเวลารถไฟเที่ยวแรกของเมือง ชื่อสถานที่เต็มไปด้วยตัวอย่างของความเกียจคร้านและความโง่เขลาของเรา
เราสามารถเล่นลิ้นเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ได้รับ เกี่ยวกับปัญหาร่วมสมัยของการตั้งชื่อคู่ ซึ่งอาจนำมาจากมุมมองที่ตลกขบขันและจริงจัง เป็นเรื่องน่าละอายที่ไม่ได้เห็นอะไรมากไปกว่าตัวอย่าง Uluru-Ayers Rock ตัวอย่างเช่น Nobbys Head ในนิวคาสเซิลมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า Whibayganba เดิมชื่ออุทยานแห่งชาติ Grampians ในรัฐวิกตอเรีย ปัจจุบันเรียกอย่างเป็นทางการว่า Grampians / Gariwerd พื้นที่นี้มีชื่อคู่ว่า Halls Gap / Budja Budja
การตั้งชื่อสถานที่แบบคู่เป็นเรื่องที่หนักใจและถกเถียงกันในการเมืองสมัยใหม่ของออสเตรเลีย และการทำแผนที่สังคมของดินแดนที่ครั้งหนึ่งไม่มีชื่อนี้ขึ้นอยู่กับการตั้งชื่อสถานที่ในทุกระดับ: ชนพื้นเมือง อังกฤษ เยอรมัน และอื่นๆ บางทีนี่อาจเป็นงานพิมพ์ครั้งที่สองของหนังสือของอีแวนส์ก็ได้ ถ้าเขาไม่งี่เง่าเกินไป
เรื่องราวของ Adaminaby ซึ่งเป็นเมืองเหมืองแร่ในนิวเซาท์เวลส์ Evans กล่าวว่าได้รับการตั้งชื่อตามชื่อ “Ada’s mine it be” ทำให้คนสงสัยเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของตำนานบุชที่มีชื่อเฉพาะ แต่อีแวนส์ยินดีรับทราบถึงส่วนที่มืดมนกว่าในการวิจัยของเขา และท้ายที่สุด ใครจะสนล่ะ?
ชื่อสถานที่นั้นสนุกและควรศึกษาเหมือนกัน สิ่งที่อีแวนส์นำเสนอเป็นเรื่องขบขันในหัวข้อที่อาจแห้งแล้งมาก ไม่ใช่หนังสือที่มีน้ำหนักและเป็นบทสรุปเชิงลบที่จะรวบรวมทั้งหมด แต่มันจะทำให้ Chrissie ขี้บ่นนำเสนอ
หากไหวพริบและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยสามารถนำมาใช้ให้เกิดประโยชน์เพื่อให้ผู้คนนึกถึงเรื่องสำคัญ เช่น การตั้งชื่อสถานที่จากมุมมองที่ตลกขบขันและมีชีวิตชีวา เรื่องราวของอีแวนส์ก็ถือเป็นความสำเร็จอันสูงส่ง
Credit : สล็อตเว็บตรง
